Protezione dei dati

Informativa sulla privacy

Salvo diversa indicazione, la fornitura dei dati personali non è richiesta dalla legge o dal contratto, né è necessaria per la stipula di un contratto. L'utente non è obbligato a fornire i dati. La mancata fornitura dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo nella misura in cui non venga fornita un'indicazione diversa nei processi di trattamento successivi.
"Dati personali" sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.

File di registro del server

È possibile visitare il nostro sito web senza fornire alcuna informazione personale.

Ogni volta che si accede al nostro sito web, i dati di utilizzo vengono trasmessi dal browser Internet a noi o al nostro web hoster / fornitore di servizi IT e memorizzati in file di protocollo (i cosiddetti file di registro del server). Questi dati memorizzati includono, ad esempio, il nome della pagina richiamata, la data e l'ora del recupero, l'indirizzo IP, la quantità di dati trasferiti e il provider richiedente.
Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, in virtù del nostro prevalente interesse legittimo a garantire il funzionamento senza interruzioni del nostro sito web e a migliorare la nostra offerta.

Raccolta, elaborazione e trasmissione dei dati personali in caso di ordini

In fase di ordine, raccogliamo ed elaboriamo i Suoi dati personali solo nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione e la gestione del Suo ordine e per l'elaborazione delle Sue richieste. La fornitura dei dati è necessaria per la stipula del contratto. La mancata fornitura dei dati comporta l'impossibilità di stipulare un contratto. Il trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 Par. 1 lett. b del GDPR ed è necessario per l'esecuzione di un contratto con Lei.

La trasmissione dei Suoi dati avviene, ad esempio, alle aziende di spedizione e ai fornitori di dropshipping da Lei scelti, ai fornitori di servizi di pagamento, ai fornitori di servizi per l'elaborazione degli ordini e ai fornitori di servizi IT. In tutti i casi, rispettiamo rigorosamente le disposizioni di legge. L'ambito della trasmissione dei dati è limitato al minimo.

I Suoi dati potranno essere trasmessi e trattati in paesi terzi al di fuori dell'UE, in particolare in Canada e negli USA. Per il Canada esiste una decisione di adeguatezza della Commissione Europea. Per gli USA esiste una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, il Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Shopify non è certificato secondo il TADPF. Tale trasferimento di dati avviene sulla base di obblighi contrattuali paragonabili a quelli delle clausole contrattuali standard della Commissione Europea.

Fornitore di servizi di spedizione Gestione della merce

Trasmissione dell'indirizzo e-mail all'azienda di spedizione per informazioni sullo stato della spedizione
Trasmettiamo il Suo indirizzo e-mail all'azienda di trasporto nell'ambito dell'esecuzione del contratto, a condizione che Lei abbia espressamente acconsentito a ciò durante il processo di ordine. La trasmissione è finalizzata a informarLa via e-mail sullo stato della spedizione. Il trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 Par. 1 lett. a del GDPR con il Suo consenso. Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento comunicandocelo o all'azienda di trasporto, senza che ciò pregiudichi la legittimità del trattamento avvenuto sulla base del consenso fino alla revoca.

Utilizzo di un sistema esterno di gestione della merce
Utilizziamo un sistema di gestione della merce nell'ambito di un'elaborazione commissionata per l'esecuzione del contratto. A tal fine, i Suoi dati personali raccolti in fase di ordine vengono trasmessi a
Xentral ERP Software GmbH, Fuggerstraße 11, 86150 Augusta
Il trattamento dei Suoi dati personali è finalizzato all'esecuzione del contratto stipulato con Lei e avviene sulla base dell'Art. 6 Par. 1 lett. b del GDPR.

Fornitori di servizi di pagamento Informazioni sulla solvibilità

Utilizzo di PayPal Express
Sul nostro sito web utilizziamo il servizio di pagamento PayPal Express di PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Lussemburgo; "PayPal"). Il trattamento dei dati è finalizzato a poterti offrire il pagamento tramite il servizio di pagamento PayPal Express. Per integrare questo servizio di pagamento, è necessario che PayPal raccolga, memorizzi e analizzi dati (ad esempio, indirizzo IP, tipo di dispositivo, sistema operativo, tipo di browser, posizione del dispositivo) quando si accede al sito web. A tal fine possono essere utilizzati anche i cookie. I cookie consentono il riconoscimento del tuo browser.
Il trattamento dei tuoi dati personali avviene sulla base dell'Art. 6 comma 1 lett. f del GDPR in virtù del nostro interesse legittimo prevalente a offrire diverse modalità di pagamento orientate al cliente. Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento a questo trattamento dei dati personali che ti riguardano per motivi derivanti dalla tua situazione particolare.
Con la selezione e l'utilizzo di PayPal Express, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi a PayPal al fine di poter adempiere al contratto con te con la modalità di pagamento scelta. Questo trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 comma 1 lett. b del GDPR. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati durante l'utilizzo del servizio di pagamento PayPal Express sono disponibili nell'informativa sulla privacy correlata all'indirizzo www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE#Updated_PS.

Utilizzo di PayPal Check-Out
Sul nostro sito web utilizziamo il servizio di pagamento PayPal Check-Out di PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Lussemburgo; "PayPal"). Il trattamento dei dati è finalizzato a potervi offrire il pagamento tramite il servizio di pagamento. Selezionando e utilizzando il pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o "Paga dopo" tramite PayPal, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi a PayPal al fine di poter adempiere al contratto con voi con la modalità di pagamento scelta. Questo trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. b del GDPR.

In questo caso, possono essere memorizzati cookie che consentono il riconoscimento del browser. Il trattamento dei dati che ne deriva avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, in virtù del nostro legittimo interesse prevalente a offrire diverse modalità di pagamento orientate al cliente. Lei ha il diritto, per motivi derivanti dalla sua situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento a questo trattamento dei dati personali che la riguardano.

Carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal & "Paga dopo" tramite PayPal
Per alcune modalità di pagamento come carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o "Paga dopo" tramite PayPal, PayPal si riserva il diritto di richiedere eventualmente un'informazione sulla solvibilità basata su procedure matematico-statistiche utilizzando agenzie di informazione creditizia. A tal fine, PayPal trasmette i dati personali necessari per una verifica della solvibilità a un'agenzia di informazione creditizia e utilizza le informazioni ricevute sulla probabilità statistica di un mancato pagamento per una decisione ponderata sulla costituzione, l'esecuzione o la cessazione del rapporto contrattuale. L'informazione sulla solvibilità può includere valori di probabilità (punteggi) che vengono calcolati sulla base di procedure matematico-statistiche scientificamente riconosciute e nella cui calcolo rientrano, tra l'altro, i dati dell'indirizzo. I Suoi interessi meritevoli di protezione vengono presi in considerazione in conformità alle disposizioni di legge. Il trattamento dei dati è finalizzato alla verifica della solvibilità per l'avvio di un contratto. Il trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, in virtù del nostro prevalente interesse legittimo alla protezione contro il mancato pagamento, se PayPal anticipa il pagamento.
Lei ha il diritto, per motivi derivanti dalla Sua situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento a questo trattamento dei dati personali che La riguardano basato sull'Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, comunicandolo a PayPal. La fornitura dei dati è necessaria per la stipula del contratto con la modalità di pagamento da Lei desiderata. La mancata fornitura dei dati comporta l'impossibilità di stipulare il contratto con la modalità di pagamento da Lei scelta.

Fornitori terzi
In caso di pagamento tramite la modalità di pagamento di un fornitore terzo, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi a PayPal. Questo trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. b del GDPR. Per l'esecuzione di questa modalità di pagamento, i dati possono essere successivamente trasmessi da PayPal al rispettivo fornitore. Questo trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. b del GDPR. I fornitori terzi locali possono essere, ad esempio:

Sofort (SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera, Germania)
giropay (Paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Francoforte sul Meno)

Acquisto con fattura tramite PayPal
In caso di pagamento tramite la modalità di pagamento con fattura, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono inizialmente trasmessi a PayPal. Per l'esecuzione di questa modalità di pagamento, i dati vengono successivamente trasmessi da PayPal a Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlino; "Ratepay") al fine di poter adempiere al contratto con Lei con la modalità di pagamento scelta. Questo trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. b del GDPR. Ratepay può effettuare una verifica della solvibilità sulla base di procedure matematico-statistiche (valori di probabilità o punteggi) utilizzando agenzie di informazione creditizia, secondo la procedura già descritta in precedenza. Il trattamento dei dati è finalizzato alla verifica della solvibilità per l'avvio di un contratto. Il trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, in virtù del nostro prevalente interesse legittimo alla protezione contro il mancato pagamento, se Ratepay anticipa il pagamento. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sulle agenzie di informazione creditizia utilizzate da Ratepay sono disponibili all'indirizzo https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/ e https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati durante l'utilizzo di PayPal sono disponibili nell'informativa sulla privacy correlata all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Utilizzo delle opzioni di pagamento Klarna

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio di pagamento di Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia; "Klarna"). Selezionando e utilizzando il pagamento tramite Klarna, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi a Klarna al fine di poter adempiere al contratto con voi con la modalità di pagamento scelta. Questo trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. b del GDPR.

In questo caso, possono essere memorizzati cookie che consentono il riconoscimento del browser. Il trattamento dei dati che ne deriva avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, in virtù del nostro legittimo interesse prevalente a offrire diverse modalità di pagamento orientate al cliente. Lei ha il diritto, per motivi derivanti dalla sua situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento a questo trattamento dei dati personali che la riguardano.

"Pay Later" (fattura), "Pay Now" (pagamento tramite addebito diretto), "Financing" (acquisto a rate)

Per alcune modalità di pagamento come "Pay Later" (fattura), "Pay Now" (pagamento tramite addebito diretto), "Financing" (acquisto a rate), Klarna si riserva il diritto di richiedere eventualmente un'informazione sulla solvibilità basata su procedure matematico-statistiche utilizzando agenzie di informazione creditizia.

A tal fine, Klarna trasmette i dati personali necessari per una verifica della solvibilità, come nome e cognome, indirizzo, sesso, indirizzo e-mail, indirizzo IP e dati relativi all'ordine, a un'agenzia di informazione creditizia e utilizza le informazioni ricevute sulla probabilità statistica di un mancato pagamento per una decisione ponderata sulla costituzione, l'esecuzione o la cessazione del rapporto contrattuale. L'informazione sulla solvibilità può includere valori di probabilità (punteggi) che vengono calcolati sulla base di procedure matematico-statistiche scientificamente riconosciute e nella cui calcolo rientrano, tra l'altro, i dati dell'indirizzo. I Suoi interessi meritevoli di protezione vengono presi in considerazione in conformità alle disposizioni di legge. Il trattamento dei dati è finalizzato alla verifica della solvibilità per l'avvio di un contratto. Il trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, in virtù del nostro prevalente interesse legittimo alla protezione contro il mancato pagamento, se Klarna anticipa il pagamento. Lei ha il diritto, per motivi derivanti dalla Sua situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento a questo trattamento dei dati personali che La riguardano basato sull'Art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, comunicandolo a Klarna. La fornitura dei dati è necessaria per la stipula del contratto con la modalità di pagamento da Lei desiderata. La mancata fornitura dei dati comporta l'impossibilità di stipulare il contratto con la modalità di pagamento da Lei scelta.

Ulteriori informazioni, in particolare su quali agenzie di informazione creditizia Klarna trasmette i Suoi dati personali, sono disponibili all'indirizzo https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies.

Informazioni generali su Klarna sono disponibili all'indirizzo: https://www.klarna.com/de/. I vostri dati personali saranno trattati da Klarna in conformità con le normative sulla protezione dei dati applicabili e secondo le informazioni contenute nell'Informativa sulla protezione dei dati di Klarna all'indirizzo https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy.

Cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico di un utente. Quando un utente visita un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una stringa di caratteri caratteristica che consente un'identificazione univoca del browser quando si rivisita il sito web.

I cookie sono memorizzati sul vostro computer. Pertanto, avete il pieno controllo sull'uso dei cookie. Selezionando le impostazioni tecniche appropriate nel vostro browser Internet, potete essere avvisati prima dell'impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli, nonché impedire la memorizzazione dei cookie e la trasmissione dei dati in essi contenuti. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Tuttavia, vi facciamo presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.

Ai seguenti link potete trovare informazioni su come gestire (e disabilitare) i cookie nei principali browser:

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Cookie tecnicamente necessari

Salvo diversa indicazione nella presente informativa sulla privacy, utilizziamo questi cookie tecnicamente necessari solo allo scopo di rendere la nostra offerta più user-friendly, efficace e sicura. Inoltre, i cookie consentono ai nostri sistemi di riconoscere il vostro browser anche dopo un cambio di pagina e di offrirvi servizi. Alcune funzioni del nostro sito Internet non possono essere offerte senza l'uso dei cookie. Per queste è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.

L'uso di cookie o tecnologie simili avviene in base all'art. 25, paragrafo 2, TDDDG. Il trattamento dei vostri dati personali avviene in base all'art. 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, in virtù del nostro legittimo interesse prevalente a garantire la funzionalità ottimale del sito web e una progettazione user-friendly ed efficace della nostra offerta.

Avete il diritto, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali.

Utilizzo di Cookiebot
Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento di gestione del consenso Cookiebot di Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen, Danimarca; "Cookiebot").
Lo strumento vi consente di dare il consenso al trattamento dei dati tramite il sito web, in particolare all'impostazione dei cookie, e di esercitare il vostro diritto di revoca per i consensi già dati. Il trattamento dei dati serve a ottenere e documentare i consensi necessari al trattamento dei dati e quindi a rispettare gli obblighi legali.
A tal fine, possono essere utilizzati i cookie. Possono essere raccolte e trasmesse a Cookiebot, tra l'altro, le seguenti informazioni: indirizzo IP anonimizzato, data e ora del consenso, URL da cui è stato inviato il consenso, chiave anonima, casuale, criptata, stato del consenso. Questi dati non vengono trasmessi ad altri terzi.
Il trattamento dei dati avviene per l'adempimento di un obbligo legale ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Cookiebot sono disponibili all'indirizzo: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/

Analisi

Utilizzo delle statistiche di Shopify
Sul nostro sito web utilizziamo le funzioni di statistica e analisi di Shopify International Ltd. (Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublino 4, D04 XN32, Irlanda; "Shopify") nell'ambito di un trattamento su commissione. Shopify è una società affiliata a Shopify Inc. (151 O’Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Canada).
Il trattamento dei dati ha lo scopo di analizzare questo sito web e i suoi visitatori. A tal fine, i dati vengono memorizzati per scopi di marketing e ottimizzazione e forniti in rapporti, analisi e statistiche. Vengono raccolte ed elaborate, tra l'altro, le seguenti informazioni sul dispositivo: informazioni sul browser web, l'indirizzo IP, il fuso orario e alcuni dei cookie installati sul vostro dispositivo. Quando navigate sul sito web, vengono inoltre raccolte informazioni sulle pagine web o sui prodotti visualizzati, sull'URL di riferimento (sito web da cui siete arrivati al nostro sito web), nonché informazioni su come interagite con il sito web. A tal fine vengono utilizzate tecnologie come i cookie, nonché web beacon, tag e pixel (file elettronici per la raccolta di informazioni su come navigate nel sito web).
I vostri dati possono essere trasferiti e trattati in paesi terzi al di fuori dell'UE, in particolare in Canada e negli Stati Uniti. Per il Canada esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Per gli Stati Uniti è disponibile una decisione di adeguatezza della Commissione europea, il Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Shopify non è certificata ai sensi del TADPF. Questo trasferimento di dati avviene sulla base di obblighi contrattuali paragonabili a quelli delle clausole contrattuali standard della Commissione europea.
L'uso di cookie o tecnologie simili avviene con il vostro consenso ai sensi dell'art. 25, par. 1, frase 1 TDDDG in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Il trattamento dei vostri dati personali avviene con il vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato in base al consenso fino alla revoca.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Shopify sono disponibili all'indirizzo https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz, informazioni sull'accordo di elaborazione dati all'indirizzo https://www.shopify.com/de/legal/dpa e informazioni sui cookie utilizzati all'indirizzo https://www.shopify.com/de/legal/cookies.

Plug-in e altro

Utilizzo di Google reCAPTCHA

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio reCAPTCHA di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda; "Google"). La richiesta serve a distinguere tra l'input di una persona e l'elaborazione automatizzata da parte di una macchina. A tal fine, il vostro input viene trasmesso a Google e utilizzato ulteriormente. Inoltre, l'indirizzo IP e, se del caso, altri dati necessari a Google per il servizio reCAPTCHA vengono trasmessi a Google. Questi dati vengono elaborati da Google all'interno dell'Unione Europea e, se del caso, anche trasmessi a server di Google LLC negli USA. Per gli USA esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea, il Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google si è certificata ai sensi del TADPF e si è quindi impegnata a rispettare i principi europei di protezione dei dati.

L'uso di cookie o tecnologie simili avviene con il vostro consenso ai sensi dell'art. 25, par. 1, frase 1 TDDDG in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Il trattamento dei vostri dati personali avviene con il vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato in base al consenso fino alla revoca.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e la relativa informativa sulla protezione dei dati sono disponibili all'indirizzo: https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html e https://www.google.com/privacy.

Diritti degli interessati e periodo di conservazione

Durata della conservazione
Dopo la completa esecuzione del contratto, i dati vengono inizialmente conservati per la durata del periodo di garanzia, dopodiché, tenendo conto dei termini di conservazione legali, in particolare fiscali e commerciali, vengono cancellati alla scadenza del termine, a meno che non abbiate acconsentito a un ulteriore trattamento e utilizzo.

Diritti dell'interessato
In presenza dei requisiti legali, avete i seguenti diritti ai sensi degli articoli da 15 a 20 del GDPR: diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, di portabilità dei dati.
Inoltre, ai sensi dell'art. 21, par. 1 del GDPR, avete il diritto di opporvi ai trattamenti basati sull'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, nonché al trattamento a fini di marketing diretto.

Diritto di reclamo presso l'autorità di controllo
Ai sensi dell'art. 77 del GDPR, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali non sia lecito.

Potete presentare un reclamo, tra l'altro, all'autorità di controllo competente per noi, che potete contattare ai seguenti dati:

Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Tel.: +49 611 14080
Fax: +49 611 1408900 o +49 611 1408901
E-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

Diritto di opposizione
Se il trattamento dei dati personali qui elencato si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, avete il diritto, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, di opporvi a tali trattamenti in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Dopo aver esercitato il diritto di opposizione, il trattamento dei dati interessati sarà interrotto, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e cogenti per il trattamento che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà, o se il trattamento serve all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di diritti legali.

Ultimo aggiornamento: 29.11.2023